سياسة الخصوصية

OffKin لنظام Android · سارية اعتبارًا من: 13 أكتوبر 2026

OffKin («التطبيق»، «نحن») مترجم يعمل دون إنترنت ومساعد بالذكاء الاصطناعي. صُمّم بحيث تبقى بياناتك على هاتفك. توضّح هذه السياسة ما يفعله التطبيق بالمعلومات.

1. لا نجمع بياناتك

• لا حسابات، ولا تسجيل دخول، ولا تحليلات، ولا إعلانات، ولا تتبّع.
• كل ما تكتبه أو تقوله أو تصوّره أو تفتحه (النصوص والصوت والصور والمستندات والترجمات وسجل المحادثات ورموز QR) يُعالَج على جهازك فقط ولا يُرسَل إلينا أو إلى أي طرف ثالث أبدًا.
• ليست لدينا خوادم تستقبل محتواك.

2. متى يستخدم التطبيق الإنترنت

• تنزيل المكوّنات التي تختارها: نموذج الذكاء الاصطناعي (Hugging Face أو نسختنا المتطابقة على Cloudflare R2)، وحزم اللغات للترجمة دون ذكاء اصطناعي (خوادم Mozilla أو نسختنا المتطابقة)، ونماذج التعرّف على الكلام (alphacephei.com أو نسختنا المتطابقة)، وحزم اللغات للتعرّف على النصوص (GitHub أو نسختنا المتطابقة). كما في أي تنزيل، ترى هذه الخوادم عنوان IP الخاص بك؛ ولا يُرسَل أي محتوى شخصي.
• القراءة بصوت عالٍ: يقرأ التطبيق النص بصوت عالٍ بأصوات Android. يتولّى محرّك تحويل النص إلى كلام في النظام (مثل محرّك Google) تنزيل الأصوات وتحديثها وفق شروطه الخاصة؛ ولا ينزّل التطبيق نفسه أي أصوات. يُمرَّر النص المراد قراءته إلى هذا المحرّك على الهاتف.
• المشتريات: يُشترى Pro عبر Google Play. تتولّى Google معالجة الدفع وفق سياسة خصوصية Google؛ ولا نرى بيانات الدفع الخاصة بك. يتحقّق التطبيق من مشترياتك عبر Google Play على الجهاز.
• الروابط التي تفتحها (الموقع الإلكتروني، البريد الإلكتروني) يتولّاها متصفحك أو تطبيق البريد لديك.

بعد التنزيلات يعمل التطبيق دون إنترنت بالكامل، بما في ذلك في وضع الطيران.

3. الأذونات

• الميكروفون — الإدخال الصوتي والمحادثة. يُتعرّف على الكلام على الجهاز، ولا يُسجَّل ولا يُرسَل إلى أي مكان.
• الكاميرا — مسح رموز QR والمستندات والصور لترجمتها. تبقى الصور على الجهاز.
• موقع الصور (موقع الوسائط) — فقط لعرض بيانات GPS أو إزالتها في محرّر البيانات الوصفية للصور. لا يُرسَل أي شيء.
• الإنترنت — فقط للتنزيلات والمشتريات الموضّحة أعلاه.

يمكنك إلغاء الأذونات في أي وقت من إعدادات Android.

4. تقارير الأخطاء

إذا تعطّل التطبيق، يُحفَظ سجل تقني للعطل على جهازك. ولا يُرسَل إلا إذا اخترت «الإبلاغ عن مشكلة»: يفتح التطبيق رسالة بريد إلكتروني إلى support@offkin.com مرفقًا بها تقرير (طراز الهاتف، وإصدارا Android والتطبيق، وسجل العطل، ورسائل أخطاء التطبيق). يمكنك مراجعته وتقرير إرساله أو عدمه. نستخدمه فقط لإصلاح المشكلات ونحذفه عندما لا تعود هناك حاجة إليه.

5. التخزين والحذف

تُخزَّن بياناتك في المساحة الخاصة بالتطبيق وفي المجلدات التي تختارها للملفات المحفوظة. يمكنك حذف السجل داخل التطبيق، وإلغاء تثبيت التطبيق يحذف بياناته الخاصة. قد تتضمّن النسخة الاحتياطية المدمجة في Android (في حساب Google الخاص بك إن كانت مفعّلة) إعدادات التطبيق وحالة الترخيص.

6. الأطفال

التطبيق غير موجّه إلى الأطفال دون 13 عامًا ولا يجمع عن علم بيانات من أي شخص.

7. التغييرات والتواصل

سنحدّث هذه الصفحة إذا تغيّرت طريقة تعامل التطبيق مع البيانات. للاستفسارات: support@offkin.com.