隐私政策

OffKin（Android 版）· 生效日期：2026年10月13日

OffKin（“本应用”“我们”）是一款离线翻译和 AI 助手应用。它的设计目标是让你的数据始终留在你的手机上。本政策说明本应用如何处理信息。

1. 我们不收集你的数据

• 无需账号，无需登录，没有统计分析，没有广告，没有跟踪。
• 你输入、说出、拍摄或打开的所有内容（文本、语音、照片、文档、译文、聊天记录和二维码记录）仅在你的设备上处理，绝不会发送给我们或任何第三方。
• 我们没有接收你内容的服务器。

2. 本应用何时使用网络

• 下载你选择的组件：AI 模型（Hugging Face 或我们在 Cloudflare R2 上的镜像）、无 AI 翻译所用的语言包（Mozilla 的服务器或我们的镜像）、语音识别模型（alphacephei.com 或我们的镜像）、文字识别语言包（GitHub 或我们的镜像）。与任何下载一样，这些服务器能看到你的 IP 地址；不会发送任何个人内容。
• 朗读：本应用使用 Android 的语音朗读文本。语音由系统的语音合成引擎（例如 Google 的引擎）按其自身规则下载和更新；本应用本身不下载语音。需要朗读的文本会在手机上传给该引擎。
• 购买：Pro 通过 Google Play 购买。付款由 Google 按照 Google 隐私权政策 处理；我们看不到你的付款信息。本应用在设备上通过 Google Play 核实你的购买。
• 你打开的链接（网站、电子邮件）由你的浏览器或邮件应用处理。

下载完成后，本应用可完全离线使用，包括在飞行模式下。

3. 权限

• 麦克风 —— 语音输入和对话。语音在设备上识别，不会被录制，也不会发送到任何地方。
• 相机 —— 扫描二维码、文档和照片以进行翻译。图像保留在设备上。
• 照片位置（媒体位置） —— 仅用于在照片元数据编辑器中显示或删除 GPS 数据。不会发送任何内容。
• 网络 —— 仅用于上述下载和购买。

你可以随时在 Android 设置中撤销权限。

4. 错误报告

如果本应用崩溃，设备上会保存一份技术性崩溃日志。只有在你选择“报告问题”时才会发送：本应用会打开一封发往 support@offkin.com 的电子邮件，并附上报告（手机型号、Android 和本应用版本、崩溃日志以及本应用的错误信息）。你可以先查看，再决定是否发送。我们仅将其用于修复问题，不再需要时即予删除。

5. 存储与删除

你的数据保存在本应用的私有存储空间以及你为保存文件选择的文件夹中。你可以在应用内删除历史记录，卸载本应用会删除其私有数据。Android 自带的备份（如已开启，保存在你的 Google 账号中）可能包含本应用的设置和许可状态。

6. 儿童

本应用不面向 13 岁以下儿童，也不会有意收集任何人的数据。

7. 变更与联系方式

如果本应用处理数据的方式发生变化，我们会更新本页面。如有疑问：support@offkin.com