Политика конфиденциальности

OffKin для Android · Действует с 13 октября 2026 г.

OffKin («приложение», «мы») — офлайн-переводчик и ИИ-помощник. Он устроен так, чтобы ваши данные оставались на телефоне. Здесь описано, что приложение делает с информацией.

1. Мы не собираем ваши данные

• Нет аккаунтов, входа, аналитики, рекламы и отслеживания.
• Всё, что вы вводите, говорите, фотографируете или открываете (тексты, голос, фото, документы, переводы, история чатов и QR-кодов), обрабатывается только на устройстве и не передаётся ни нам, ни третьим лицам.
• У нас нет серверов, которые получают ваш контент.

2. Когда приложение выходит в интернет

• Скачивание компонентов по вашему выбору: модель ИИ (Hugging Face или наше зеркало в Cloudflare R2), языковые пакеты для перевода без ИИ (серверы Mozilla или зеркало), модели распознавания речи (alphacephei.com или зеркало), языковые пакеты распознавания текста (GitHub или зеркало). Как при любой загрузке, эти серверы видят ваш IP-адрес; личный контент не передаётся.
• Озвучка: приложение читает текст вслух голосами Android. Голоса скачивает и обновляет системный синтезатор речи (например, от Google) по своим правилам; само приложение голоса не скачивает. Текст для озвучки передаётся этому синтезатору на телефоне.
• Покупки: Pro покупается через Google Play. Оплату обрабатывает Google согласно Политике конфиденциальности Google; мы не видим платёжные данные. Приложение проверяет покупки через Google Play на устройстве.
• Ссылки (сайт, почта) открываются в вашем браузере или почтовом приложении.

После загрузок приложение работает полностью без интернета, в том числе в режиме «В самолёте».

3. Разрешения

• Микрофон — голосовой ввод и разговор. Речь распознаётся на устройстве, не записывается и никуда не отправляется.
• Камера — сканирование QR-кодов, документов и фото для перевода. Снимки остаются на устройстве.
• Местоположение в фото — только чтобы показать или удалить GPS-данные в редакторе метаданных. Ничего не передаётся.
• Интернет — только для загрузок и покупок, описанных выше.

Разрешения можно отозвать в любой момент в настройках Android.

4. Отчёты об ошибках

При сбое на устройстве сохраняется технический журнал. Он отправляется только по вашему выбору — кнопкой «Сообщить об ошибке»: откроется письмо на support@offkin.com с отчётом во вложении (модель телефона, версии Android и приложения, журнал сбоев и ошибок приложения). Вы можете посмотреть его и решить, отправлять ли. Мы используем его только для исправления ошибок и удаляем, когда он больше не нужен.

5. Хранение и удаление

Данные хранятся в закрытой памяти приложения и в выбранных вами папках для сохранённых файлов. Историю можно удалить в приложении, а удаление приложения стирает его данные. Резервная копия Android (в вашем аккаунте Google, если включена) может содержать настройки и статус лицензии.

6. Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и ни у кого сознательно не собирает данные.

7. Изменения и контакты

Мы обновим эту страницу, если изменится обращение приложения с данными. Вопросы: support@offkin.com.